Je browser ondersteunt niet alle moderne javascript code. Lees dit topic voor meer informatie.
S06E07 - Aflevering 7
| Dave is vastbesloten om vandaag komaf te maken met zijn weelderige haardos. En wat hem betreft komt daar niet eens een kapper of een spiegel aan te pas. Gewapend met een schaar en een tondeuse begint Dave aan zijn nieuw kapsel. Maar als Lyndsey in de keuken verschijnt om de schade op te meten, wordt ze daar niet bepaald vrolijk van. Carmen en Jean-Marie zijn nog steeds in Oostenrijk, waar hij een voordracht geeft op een seminarie voor kappers. Hij brengt er enkele passages uit zijn recent verschenen biografie. De toeschouwers hangen aan zijn lippen, maar wanneer Jean-Marie over bompa vertelt, wordt het hem plots teveel. Voor Kelly zijn het drukke weken. Binnenkort opent ze haar eigen kledingzaak in Nijlen, en er is nog veel werk aan de winkel. Ze staat er op om zoveel mogelijk zelf te doen, en daar begint ze stilaan resultaat van te zien. De volgende dag zetten Carmen en Jean-Marie terug voet op Belgische bodem. Maar enkele dagen vakantie eisen hun tol. Er is veel post blijven liggen en Carmen loopt hopeloos achter met haar administratie. Ook voor Jean-Marie ligt er een brief. De familie Volders trekt er op uit naar de kinderboerderij. Lyndsey wil haar zoon graag laten kennismaken met de wondere wereld van de konijnen, maar Bruce is alleen geïnteresseerd in de paarden. Wanneer Lyndsey beslist om er zelf eentje te bestijgen, is het hek helemaal van de dam. Maar ze zit nog niet helemaal in het zadel of de twijfel slaat al toe. In de ouderlijke villa krijgt Carmen de schoolplichtige Pfaffs over de vloer. Het is woensdagnamiddag en de kleinkinderen zijn niet van plan om er een rustig dagje van te maken. Carmens geduld én haar conditie worden op de proef gesteld. Maar wanneer de kinderlijke plagerijen plots gevaarlijke spellejes worden, moet Jean-Marie ingrijpen. | |
| Uitzending: | 16/03/2008 |
| Rating TheTVDB: | Nog geen stemmen uitgebracht |
| IMDB ID: | Niet beschikbaar |
| Laatste update: | 13/11/2019 om 14:11 |