Je browser ondersteunt niet alle moderne javascript code. Lees dit topic voor meer informatie.
| Aflevering | Eerste uitzending |
|---|---|
| S03E01 - For Every Action... | 13/09/2004 |
| S03E02 - ...There is a Reaction | 20/09/2004 |
| S03E03 - Staking Claim | 27/09/2004 |
| S03E04 - The Birds & the Batteries | 04/10/2004 |
| S03E05 - Sacrifice | 11/10/2004 |
| S03E06 - Shoot the Moon | 25/10/2004 |
| S03E07 - Best Laid Plans | 01/11/2004 |
| S03E08 - The Tipping Point | 15/11/2004 |
| S03E09 - The Reflex | 22/11/2004 |
| S03E10 - Need to Know | 29/11/2004 |
| S03E11 - Complex Guilt | 17/01/2005 |
| S03E12 - Giving Up the Girl | 24/01/2005 |
| S03E13 - The Perfect Day | 31/01/2005 |
| S03E14 - Since You've Been Gone | 07/02/2005 |
| S03E15 - Surprise | 14/02/2005 |
| S03E16 - A Mountain Town | 21/02/2005 |
| S03E17 - Fate Accomplis | 18/04/2005 |
| S03E18 - Fallout | 25/04/2005 |
| S03E19 - Acceptance | 02/05/2005 |
| S03E20 - He Who Hesitates | 09/05/2005 |
| S03E21 - Oh, The Places You'll Go | 16/05/2005 |
| S03E22 - Where the Heart Is | 23/05/2005 |