Je browser ondersteunt niet alle moderne javascript code. Lees dit topic voor meer informatie.
| Aflevering | Eerste uitzending |
|---|---|
| S04E01 - Goodbye for Now | 17/10/2025 |
| S04E02 - Not a Stray | 24/10/2025 |
| S04E03 - The Tiny Ways We Start to Heal | 31/10/2025 |
| S04E04 - Like a Wounded Wildebeest | 07/11/2025 |
| S04E05 - Happy First Day, Manny | 14/11/2025 |
| S04E06 - Your Voice in My Head | 21/11/2025 |
| S04E07 - Best Mom in the World | 05/12/2025 |
| S04E08 - Fresh Start | 12/12/2025 |
| S04E09 - Who Owns the Dirt | 19/12/2025 |
| S04E10 - On the Carpet | 27/02/2026 |
| S04E11 - Elite of the Elite | 06/03/2026 |
| S04E12 - Life of a Firefighter | 13/03/2026 |
| S04E13 - TBA | 03/04/2026 |
| S04E14 - TBA | 10/04/2026 |
| S04E15 - TBA | 17/04/2026 |
| S04E16 - TBA | 24/04/2026 |
| S04E17 - TBA | 01/05/2026 |
| S04E18 - TBA | 08/05/2026 |
| S04E19 - TBA | 15/05/2026 |
| S04E20 - TBA | 22/05/2026 |