Je browser ondersteunt niet alle moderne javascript code. Lees dit topic voor meer informatie.
| Aflevering | Eerste uitzending |
|---|---|
| S03E01 - The End Is the Beginning | 10/02/2003 |
| S03E02 - The Cycle | 17/02/2003 |
| S03E03 - You Can't Always Get What You Want | 24/02/2003 |
| S03E04 - The Way We Are | 03/03/2003 |
| S03E05 - A Square Peg in a Round Hole | 10/03/2003 |
| S03E06 - The Quality of My Life | 17/03/2003 |
| S03E07 - This Is Now | 31/03/2003 |
| S03E08 - The Art of Deception | 07/04/2003 |
| S03E09 - Nature or Nurture? | 28/04/2003 |
| S03E10 - Fair Play | 05/05/2003 |
| S03E11 - The Day No Trumpets Sounded | 12/05/2003 |
| S03E12 - The Innocents | 19/05/2003 |
| S03E13 - Great Expectations | 26/05/2003 |
| S03E14 - The People You Meet | 02/06/2003 |
| S03E15 - Weird Species Man | 09/06/2003 |
| S03E16 - Be True | 23/06/2003 |
| S03E17 - The Dark Side | 30/06/2003 |
| S03E18 - Only the Brave, or the Dumb | 07/07/2003 |
| S03E19 - Outside the Loop | 14/07/2003 |
| S03E20 - The Saturn Return | 28/07/2003 |
| S03E21 - Playing with Fire | 04/08/2003 |
| S03E22 - Let the Burning Begin | 11/08/2003 |