Heb dit jaar de 30(!)-delige Chinese versie gezien (ja, met Engelse subs) en ik had het boek ook al eens gelezen. Ik stond perplex van wat een Chinese productiemaatschappij ervan gemaakt had. Had ik werkelijk niet verwacht; een zeer mooie mix van Chinese en ook Engelse invloeden en goed acteerwerk. Anders dat het doorgaans traditionele werk dat je daar ziet. Ben benieuwd wat Netflix ervan heeft laten maken. En of het net zo dicht bij de boeken blijft als de Chinese versie. Die Chinezen maakten halverwege ook wel wat (rare) grappen over Westerse uitvinders en astronomen, natuurkundigen, en zo. Ook benieuwd of ze dat in deze versie ook zo hebben gelaten. Het is een aanrader voor wie graag kijkt naar TV op het grensvlak van science en cultuur.

Door CygnusX2112 op 29/08/2023.